Catégories
Actualités Insolites

Les États-Unis se souviennent du 11 septembre alors que la pandémie change les traditions de l'hommage

Cet article est republié ici avec l'autorisation de l'Associated Press. Ce contenu est partagé ici car le sujet peut intéresser les lecteurs de Snopes; il ne représente cependant pas le travail des vérificateurs de faits ou des éditeurs de Snopes.

NEW YORK (AP) – Les Américains commémorent le 11 septembre avec des hommages qui ont été modifiés par les précautions contre les coronavirus et intégrés dans la campagne présidentielle, attirant à la fois le président Donald Trump et le challenger démocrate Joe Biden à rendre hommage au même mémorial sans se croiser.

À New York, les proches des victimes ont commencé à se rassembler vendredi matin pour des souvenirs sur écran partagé, l'un sur la place commémorative du 11 septembre au World Trade Center et l'autre dans un coin voisin, mis en place par une organisation distincte liée au 11 septembre.

La Fondation Stephen Siller Tunnels to Towers s’est opposée à la décision du mémorial de renoncer à une longue tradition consistant à demander à des proches de lire les noms des morts, ajoutant souvent des hommages poignants. Les dirigeants de Memorial ont déclaré que le changement pour le 19e anniversaire des attaques était une précaution de sécurité contre les coronavirus.

Kathy Swift est arrivée tôt à la cérémonie alternative, vêtue d'un T-shirt en l'honneur de son frère assassiné, Thomas Swift, qui travaillait dans la finance.

«Nous devons encore nous souvenir», a déclaré Swift, 61 ans. «Tout le pays est en train de descendre. C’est une chose après l’autre, et maintenant avec le COVID. Mais je suis content qu’ils aient toujours ça. »

Trump et Biden se dirigent tous les deux – à des moments différents – vers le mémorial national du vol 93 près de Shanksville, en Pennsylvanie.

Trump prend la parole lors de la cérémonie du matin, a déclaré la Maison Blanche. Biden prévoit de lui rendre hommage dans l'après-midi après avoir assisté à la célébration au mémorial du 11 septembre à New York.

Pendant ce temps, le vice-président Mike Pence est également attendu à Ground Zero – puis à la cérémonie de la Fondation Tunnel to Towers, où lui et sa femme, Karen, doivent lire des passages de la Bible.

En bref, l'anniversaire du 11 septembre est une occasion compliquée dans un maelström d'une année, alors que les États-Unis sont aux prises avec une crise sanitaire, sondent leur âme sur l'injustice raciale et se préparent à choisir un chef pour tracer la voie à suivre.

Pourtant, les familles du 11 septembre disent qu'il est important pour la nation de faire une pause et de se souvenir des attaques d'avion détourné qui ont tué près de 3000 personnes au centre commercial, au Pentagone à Washington et près de Shanksville le 11 septembre 2001, façonnant la politique américaine, perceptions de la sécurité et de la vie quotidienne dans des endroits, des aéroports aux immeubles de bureaux.

Vendredi marquera la deuxième fois que Trump observera l'anniversaire du 11 septembre au mémorial du vol 93, où il a fait des remarques en 2018. Biden a pris la parole lors de l'inauguration du mémorial en 2011, alors qu'il était vice-président.

La cérémonie Ground Zero à New York a une coutume de longue date de ne pas permettre aux politiciens de s'exprimer, bien qu'ils puissent y assister. Biden l'a fait en tant que vice-président en 2010 et Trump en tant que candidat en 2016.

Bien que les candidats se concentrent sur les commémorations, la signification politique de leur concentration sur Shanksville est difficile à ignorer: la Pennsylvanie est un État incontournable pour les deux. Trump l'a remporté de moins d'un point de pourcentage en 2016.

Dans tout le pays, certaines communautés ont annulé les commémorations du 11 septembre en raison de la pandémie, tandis que d'autres continuent, parfois avec des modifications.

L’observance du Pentagone sera si restreinte que même les familles des victimes ne pourront pas y assister, même si de petits groupes pourront visiter le mémorial plus tard dans la journée.

Au mémorial de New York, des milliers de membres de la famille sont toujours invités. Mais ils entendront un enregistrement des noms des orateurs répartis sur la vaste place, un plan qui, selon les dirigeants du mémorial, éviterait un contact étroit à un moment donné tout en permettant aux familles de se souvenir de leurs proches à l'endroit où ils sont morts.

Mais les proches de certaines victimes ont estimé que le changement avait privé le respect de son impact émotionnel. La Fondation Tunnel to Towers a organisé sa propre cérémonie simultanée à quelques pâtés de maisons, affirmant qu'il n'y a aucune raison pour que les gens ne puissent pas réciter des noms tout en gardant une distance de sécurité.

Les deux organisations se sont également disputées l'hommage à la lumière, une paire de faisceaux puissants qui brillent dans le ciel nocturne près du centre commercial et évoquent ses tours jumelles tombées. Le mémorial du 11 septembre a initialement annulé l'affichage, invoquant des problèmes de sécurité contre les virus pour l'équipe d'installation. Après que la Fondation Tunnel to Towers ait promis de mettre les lumières à la place, le mémorial a changé de cap avec l'aide de son président, l'ancien maire Mike Bloomberg, et du gouverneur Andrew Cuomo.

Tunnel to Towers, quant à lui, a été aménagé pour afficher pour la première fois des poutres uniques au mémorial de Shanksville et au Pentagone.

Au fil des ans, l'anniversaire est également devenu un jour de bénévolat. En raison de la pandémie, l'organisation de la Journée nationale de service et de commémoration du 11 septembre encourage les gens cette année à faire des dons ou à prendre d'autres mesures qui peuvent être accomplies chez eux.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *