Catégories
Actualités Insolites

Le discours de Floyd ne voulait pas dire qu'il pouvait respirer

MINNEAPOLIS (AP) – Alors que George Floyd plaidait à plusieurs reprises "Je ne peux pas respirer" aux policiers le retenant au coin d'une rue de Minneapolis, certains ont répondu en soulignant qu'il était capable de parler. L'un a dit à Floyd qu'il fallait «beaucoup d'oxygène» pour parler, tandis qu'un autre a dit aux passants en colère que Floyd «parlait, pour qu'il puisse respirer».

Cette réaction – observée dans les décès par contention policière à travers le pays – est dangereusement erronée, selon des experts médicaux. Bien qu'il soit juste de croire qu'une personne qui ne peut pas parler ne peut pas non plus respirer, l'inverse n'est pas vrai – parler ne signifie pas que quelqu'un a suffisamment d'air pour survivre.

"La capacité de parler ne signifie pas que le patient est sans danger", a déclaré le Dr Mariell Jessup, directeur scientifique et médical de l'American Heart Association.

"Pour parler, il suffit de faire circuler l'air dans les voies respiratoires supérieures et les cordes vocales, une très petite quantité", et cela ne signifie pas que suffisamment d'air pénètre dans les poumons où il peut alimenter le reste du corps en oxygène. , a déclaré le Dr Gary Weissman, spécialiste des poumons à l'Université de Pennsylvanie.

La fausse perception selon laquelle une personne capable de parler peut également prendre suffisamment d'air ne fait partie d'aucun programme ou pratique de formation policière connu, selon les experts de la formation policière et du recours à la force.

"Je ne suis au courant d'aucune formation standard des policiers leur permettant de savoir:" Hé, si quelqu'un est encore capable de parler, il n'a pas de difficulté à respirer, vous pouvez donc continuer à faire ce que vous faites "", a déclaré Craig. Futterman, professeur à la faculté de droit de l'Université de Chicago et expert en recours à la force.

Floyd, un Noir menotté, est décédé le 25 mai après que Derek Chauvin, un officier de police blanc, ait appuyé son genou sur le cou de Floyd pendant près de 8 minutes, gardant Floyd coincé même après qu'il eut cessé de bouger. Quelques instants avant sa mort, Floyd a déclaré à la police qu'il ne pouvait pas respirer plus de 20 fois.

Une transcription de l'une des deux vidéos de caméra du corps de la police publiée mercredi montre qu'à un moment donné, Floyd a dit qu'il ne pouvait pas respirer et qu'il était en train d'être tué, Chauvin a déclaré: «Alors arrêtez de parler, arrêtez de crier. Il faut beaucoup d'oxygène pour parler. »

Une vidéo de spectateurs largement visionnée montre Tou Thao, l'officier qui dirigeait les personnes rassemblées, a déclaré à la foule concernée: "Il parle, pour qu'il puisse respirer."

La communauté médicale n'est pas d'accord.

Dans un article récent de la revue médicale Annals of Internal Medicine, Weissman et d'autres ont écrit que lorsque l'air est inhalé, il remplit d'abord les voies respiratoires supérieures, la trachée et les bronches, où la parole est générée. L'article dit que cet «espace mort anatomique» représente environ un tiers du volume d'une respiration ordinaire, et seul l'air qui dépasse cet espace va dans les sacs aériens des poumons pour l'échange de gaz, c'est-à-dire lorsque l'oxygène est envoyé dans la circulation sanguine et le dioxyde de carbone est éliminé en tant que déchet.

Le volume d'une respiration ordinaire est d'environ 400 à 600 ml, mais la parole normale nécessite environ 50 ml de gaz par syllabe, donc dire les mots «je ne peux pas respirer» nécessiterait 150 ml de gaz, ont écrit les auteurs.

Une personne peut prononcer des mots en expirant seule, en utilisant la réserve qui reste après l'expiration d'une respiration normale. Mais, dit l'article, «un échange de gaz adéquat pour soutenir la vie nécessite l'inhalation. … Attendre qu'une personne perde la capacité de parler peut être trop tard pour éviter un effondrement cardiopulmonaire catastrophique. »

Le porte-parole de la police de Minneapolis, John Elder, a déclaré que rien dans la formation actuelle n'instruisait les officiers qu'une personne qui peut parler en étant contenue est capable de respirer. Il a dit que la formation autour de la question de la parole et de la capacité de respirer ne survient que lorsque l'on discute si quelqu'un peut parler ou tousser en s'étouffant avec un objet étranger – et même dans ce cas, l'état de la personne doit être réévalué. Le chef Medaria Arradondo a également déclaré que la retenue utilisée par Chauvin n'était pas enseignée par son département.

Mais la perception erronée qu'une personne qui parle est capable de respirer est également apparue dans d'autres décès importants en détention.

Craig McKinnis est décédé en mai 2014 à Kansas City, Kansas, après avoir été retenu par la police lors d'un arrêt de la circulation. Selon un procès fédéral, la petite amie de McKinnis a déclaré qu'après que McKinnis eut crié: «Je ne peux pas respirer», l'un des officiers a déclaré: «Si vous pouvez parler, vous pouvez respirer.»

Eric Garner a crié «Je ne peux pas respirer» 11 fois dans une rue de Staten Island, New York, en juillet 2014 après avoir été arrêté pour avoir vendu des cigarettes en vrac et non taxées. Une vidéo tournée par un spectateur montrait des officiers et des ambulanciers paramédicaux en train de rouler sans aucune urgence apparente alors que Garner gisait dans la rue, boitant lentement.

L'officier Daniel Pantaleo, qui a effectué l'étouffement, a été licencié. Les défenseurs de Pantaleo comprenaient le représentant Peter King, un républicain de New York, qui avait déclaré à l'époque que la police avait eu raison d'ignorer les arguments de Garner selon lesquels il ne pouvait pas respirer.

"Le fait qu'il ait pu le dire signifiait qu'il pouvait respirer", a expliqué King, le fils d'un policier.

"Et si vous avez déjà vu quelqu'un enfermé, quelqu'un qui résiste à l'arrestation, ils disent toujours:" Vous me cassez le bras, vous me tuez, vous me cassez le cou. "Donc, si les flics s'étaient calmés ou le laisser partir à ce stade, toute la lutte aurait recommencé. »

Futterman a déclaré que les meilleures pratiques offrent une formation policière sur l'asphyxie positionnelle et enseignent aux officiers à faire rouler une personne sur le côté pour qu'elle se rétablisse, si nécessaire. Et, a-t-il dit, les étranglements ou autres dispositifs de retenue qui restreignent l'oxygène sont considérés comme une force mortelle et ne peuvent être utilisés qu'en dernier recours pour prévenir une menace imminente de mort ou de graves lésions corporelles.

Il a déclaré que le simple fait qu'une personne éprouve des difficultés ne donne pas à un officier le droit de recourir à la force meurtrière.

Selon une transcription de son entrevue avec les enquêteurs de l'État, Thomas Lane, l'officier qui était aux jambes de Floyd, a déclaré qu'il avait eu des expériences passées au cours desquelles une personne qui faisait une surdose se serait évanouie et aurait ensuite été plus agressive. Il a dit aux enquêteurs qu'il avait demandé si Floyd devait être roulé sur le côté, et après que Chauvin a dit qu'ils resteraient en position, il a pensé que cela avait du sens car une ambulance était en route. Lane a dit qu'il regardait Floyd et croyait qu'il respirait toujours.

Randy Shrewberry, directeur exécutif de l'Institut pour la réforme de la formation en matière de justice pénale, a déclaré que les agents sont censés assouplir toute contrainte une fois qu'une personne est sous contrôle.

"Au moment où ils sont sous contrôle, ou au moment où vous avez quelqu'un retenu, c'est quand tout s'arrête", a déclaré Shrewberry.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *