Catégories
Actualités Insolites

La vidéo montre-t-elle Pelosi ivre et parler mal?

À la fin du mois de juillet 2020, une vidéo montrant la présidente de la Chambre des représentants des États-Unis, Nancy Pelosi, «a perdu la tête» a été diffusée sur les réseaux sociaux.

Ce n'est pas une véritable vidéo de Pelosi. Ces images ont été ralenties et mal titrées dans une tentative apparente de faire croire aux téléspectateurs que Pelosi était ivre et brouillait son discours. C'est au moins la deuxième fois qu'une vidéo de Pelosi est manipulée de cette manière.

La vidéo affichée ci-dessus utilise des images d'une conférence de presse tenue le 20 mai 2020. Pelosi répondait à une question d'un journaliste sur l'opportunité pour le président des États-Unis d'accuser à tort un animateur de télévision – Joe Scarborough de MSNBC – de meurtre. En plus de ralentir le discours de Pelosi, la vidéo affichée ci-dessus contient également plusieurs modifications et omet une grande partie de la réponse de Pelosi.

Voici une transcription du véritable échange. Le moment peut être aperçu à 17:20 de la vidéo suivante:

Q: Sur un sujet différent, et parce qu'il en a encore parlé sur Twitter aujourd'hui, est-il approprié que le président accuse un animateur de télévision de meurtre sur Twitter?

Président Pelosi. Je suis désolé. Pour faire quoi?

Q: Accusez un animateur de télévision de meurtre sur Twitter.

Président Pelosi. Je suis désolé. Je ne comprends pas.

Q: C'est le Joe Scarborough –

Président Pelosi. Qu'est ce qu'il a fait?

Q: C'est le problème de Joe Scarborough. Il a tweeté mardi dernier qu'il se demandait s'il était parti avec un meurtre. Il a retweeté ce matin à propos de «psycho», comme il l’appelle, «Psycho Joe».

Président Pelosi. Oh, vous parlez de Joe Scarborough?

Q: Oui. Est-il approprié que le président fasse cela sur Twitter ou le fasse en général?

Président Pelosi. Vous me posez des questions sur l'opportunité des actions de ce président des États-Unis? Tellement inapproprié à bien des égards que c'est presque une évidence.

C’est comme un enfant qui entre avec de la boue sur son pantalon ou quelque chose comme ça. C'est comme ça. Ils sont dehors en train de jouer, c’est ainsi – il entre avec doggy doo sur ses chaussures, et tous ceux qui travaillent avec lui en ont aussi sur leurs chaussures, pendant très longtemps.

Alors, je ne sais pas. J'entends les médecins me parler de – dire, vous savez, «Qu'est-ce qu'il lui pose? Les choses qu’il dit sont tellement inappropriées pour un président des États-Unis. »Les commentaires qu’il fait sur les femmes – les commentaires qu’il fait sur les femmes – sont tellement inappropriés.

Donc, non, je ne pense pas que ce soit approprié. Mais, encore une fois, il y a un marché pour cela, évidemment, et c'est ce sur quoi il joue.

Qu'est-ce que c'est – il y a un mot que quelqu'un a utilisé pour moi. Ils ont dit, vous comprendriez mieux si vous saviez ce qu'est un confabulateur. Confabulator?

Personnel. Confabulator.

Président Pelosi. – confabulator est. Cherchez le mot «confabulateur». Quelqu'un qui ne sait vraiment pas quelle est la vérité et qui dit n'importe quoi. Et parce qu'il le dit, alors il le croit.

Mais tu sais quoi? Oublie le. Il s'agit de la manière dont nous allons de l'avant pour aider à sauver des vies, à sauver les moyens de subsistance de notre peuple en sauvant notre économie et comment nous nous préparons à aller dans l'avenir de manière très positive.

C’est simplement quelque chose qui est au milieu de nous et auquel nous devons faire face. Et nous espérons que les Américains verront très clairement – quoi qu'ils pensent de lui, l'aiment ou non – s'aimer soi-même. Votez pour vos intérêts.

Parce que si vous êtes une personne qui a perdu votre emploi sans que ce soit de votre faute, ce projet de loi Heroes, ce Heroes Act, ce projet de loi est pour vous. Si vous n'êtes pas certain de pouvoir nourrir votre famille, cette facture est pour vous. Si vous avez l’incertitude quant à la crainte de contracter ou d’être infecté par ce virus ou de le rapporter à la maison à vos enfants ou à vos parents, parents plus âgés, ce projet de loi est pour vous.

Et si vous êtes un fonctionnaire travaillant pour sauver des vies: un policier, un pompier, un travailleur du transport en commun, un enseignant, toute personne du secteur public qui répond aux besoins du peuple américain, votre travail est remis en question à moins que ce projet de loi ne soit adopté. Cette facture est – cette facture est pour vous.

Le contenu étiquetant à tort Pelosi comme «ivre» est devenu de plus en plus courant sur Internet. Nous avons déjà enquêté sur de fausses allégations selon lesquelles Pelosi aurait été escorté hors de la Maison Blanche, éloigné d'un événement caritatif et provoqué un accident de conduite en état d'ébriété.

En mai 2019, une vidéo éditée de manière trompeuse qui avait été ralentie pour donner l'impression que Pelosi gâchait ses propos a été partagée sur les réseaux sociaux par des acteurs politiques de haut niveau tels que Rudy Giuliani.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *